1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Reclamă-ți produsul sau marca aici, contactează www.OpenSubtitles.org astăzi 2 00:01:38,200 --> 00:01:42,200 FRANTA 1803 3 00:02:08,491 --> 00:02:09,810 Căpitanul Laverne. 4 00:02:15,011 --> 00:02:16,046 Da, domnule Rochet. 5 00:02:16,211 --> 00:02:17,771 În fața feței noastre posibil... 6 00:02:17,800 --> 00:02:20,800 cum încearcă masca violet, pentru a salva prizonierul. 7 00:02:20,835 --> 00:02:22,488 - Crezi că va încerca? - Desigur. 8 00:02:22,651 --> 00:02:24,325 nu am inteles Nu sunt multe zvonuri 9 00:02:24,326 --> 00:02:27,167 ne vom muta la contele conte de Sovak, iar prada ta va trece? 10 00:02:27,331 --> 00:02:28,889 Vedeți dacă articolul este sigur. 11 00:02:40,291 --> 00:02:43,328 Exact așa am pus-o. Momeala noastră este la vedere. 12 00:02:43,491 --> 00:02:45,498 Urmează-l la o distanță sigură Pregătește-ți oamenii. 13 00:02:45,499 --> 00:02:46,891 Da domnule. 14 00:04:02,300 --> 00:04:03,486 Galop rapid! 15 00:04:16,051 --> 00:04:18,326 - Tocmai am văzut-o cu fața în sus. - inainte! 16 00:05:12,531 --> 00:05:14,169 Coborâți, vă rog. 17 00:05:16,251 --> 00:05:17,771 Sper să nu încerci nimic stupid. 18 00:05:17,795 --> 00:05:20,497 Tu ești cel care o face o prostie, domnule. 19 00:05:35,091 --> 00:05:36,550 Toate bune. 20 00:05:37,691 --> 00:05:39,921 - Mă vei ierta că am scăpat de asta? Da. 21 00:05:57,091 --> 00:06:00,447 Aici ai bani și bani. Rămâi pe drumuri Parbrizele care duc spre Coastă. 22 00:06:07,331 --> 00:06:08,765 Acum mormăie pentru tine. 23 00:06:08,800 --> 00:06:11,896 Cu o monedă de aur, orice pescar lângă Canalul Mânecii. 24 00:06:11,931 --> 00:06:13,004 Dumnezeu să vă binecuvânteze, domnule. cine esti. 25 00:06:13,005 --> 00:06:16,163 Dacă voi putea vreodată m-as recunoaste... 26 00:06:16,331 --> 00:06:17,670 Într-o zi, conte de Sovak 27 00:06:17,671 --> 00:06:19,851 când această domnie teroarea se va termina... 28 00:06:19,875 --> 00:06:22,638 Și francezii se vor întoarce securitate pe pământul francez. 29 00:06:43,291 --> 00:06:45,800 Somn ușor, domnule Rochet, ministrul politiei. 30 00:06:45,835 --> 00:06:47,762 Avem un drum lung de parcurs. 31 00:06:49,571 --> 00:06:51,898 Ne vedem, domnule. prim-ministru, Parcă l-ar fi mințit pământul. 32 00:06:51,899 --> 00:06:54,122 Crush, Prisoner și Rochet. 33 00:06:54,291 --> 00:06:55,765 Am devenit subiect al batjocur thisn this ar... 34 00:06:55,800 --> 00:06:58,696 Și am trimis un întreg regiment la escorta un regalista? 35 00:06:58,731 --> 00:07:02,690 - Poate din cauza acestui Purpuriu? - Nu avem nicio dovadă că a plecat, domnule. 36 00:07:04,771 --> 00:07:06,456 Acesta a fost ridicat de la una dintre bande. 37 00:07:06,491 --> 00:07:09,881 Se adresează lui Napoleon Bonaparte, prim-ministrul francez. 38 00:07:10,531 --> 00:07:13,682 Cred că avem dovezi, căpitane. Unde a fost găsit asta? 39 00:07:13,851 --> 00:07:15,765 A fost găsit într-un accident cu el. 40 00:07:15,800 --> 00:07:18,402 Scrisoarea a fost atașată coada de cal. 41 00:07:19,771 --> 00:07:21,807 Coada unui cal... 42 00:07:24,891 --> 00:07:26,050 „În afară de asta că și-a pierdut demnitatea, 43 00:07:26,051 --> 00:07:28,811 ministrul politiei este în siguranță în mâinile mele.” 44 00:07:28,835 --> 00:07:32,081 „Își poate recâștiga demnitatea Poate fi descărcat gratuit: " 45 00:07:32,251 --> 00:07:35,411 „10.000 de monede de aur de la Ludovice să fie transferat în contul meu din Anglia. " 46 00:07:35,435 --> 00:07:37,637 Sigur, domnule Domnule ministru, nu are de gând 47 00:07:37,649 --> 00:07:39,486 pentru a depăși această sumă exorbitantă. 48 00:07:39,521 --> 00:07:43,601 Nu am de ales. În ciuda defectelor sale, Rochet este un om prea valoros ca să-l piardă. 49 00:07:43,771 --> 00:07:46,097 Sunt inconjurat incompetență totală. 50 00:07:46,109 --> 00:07:48,049 Mă faci să fac ceva care nu va dispărea. 51 00:07:48,211 --> 00:07:51,601 voi merge în sudul Franței și Îl voi aduce înapoi pe Brisquet. 52 00:07:51,771 --> 00:07:52,886 În Brisquet? 53 00:08:10,931 --> 00:08:12,444 Opreste asta chiar acum. În nume 54 00:08:12,456 --> 00:08:14,844 Prim-ministrul, v Pentru a pune capăt asta! 55 00:08:15,011 --> 00:08:17,651 - Știi că duelurile sunt interzise? - Ai grijă să nu pătezi. 56 00:08:18,491 --> 00:08:19,891 Brisquet! 57 00:08:21,691 --> 00:08:23,191 Brisquet! 58 00:08:23,651 --> 00:08:25,376 Acesta este prețul pentru umilul nostru sat prim-ministru. 59 00:08:25,411 --> 00:08:27,899 Ai fost exilat din Paris Brisquet, din cauza duelurilor 60 00:08:27,911 --> 00:08:30,280 tu continui si o sa vad că nu ți-ai învățat lecția. 61 00:08:30,451 --> 00:08:33,300 Cu siguranță trebuie să ne supunem Prim-ministru, dar... 62 00:08:33,335 --> 00:08:35,809 Dar uneori e greu domnule Bonaparte. 63 00:08:35,971 --> 00:08:37,999 Sunt dispus să mă încrucișez cu viziunea de a încălca legea, 64 00:08:38,011 --> 00:08:39,971 pentru ceea ce am nevoie serviciile sale la Paris. 65 00:08:40,089 --> 00:08:42,468 Premierul a spus că m-am retras a treburilor publice. 66 00:08:42,503 --> 00:08:44,847 Tu ești singurul care poate să-l prindă în masca violet. 67 00:08:44,882 --> 00:08:46,056 Am crezut că a murit. 68 00:08:46,091 --> 00:08:48,237 Regaling-urile continuă să vină zvonuri despre zvonuri 69 00:08:48,249 --> 00:08:50,171 el a murit, dar tu Îți garantez că este foarte în viață. 70 00:08:50,195 --> 00:08:55,269 Este asa? Am auzit multe relatări despre Masca violet, chiar și aici, în sud. 71 00:08:55,891 --> 00:08:58,131 - Ar putea fi distractiv. - Pot conta pe tine? 72 00:08:58,166 --> 00:09:00,167 Voi ajunge la Paris cât mai devreme posibil. 73 00:09:13,611 --> 00:09:14,964 domnisoara... 74 00:09:15,600 --> 00:09:17,800 „Casa de modă Majolin. " 75 00:09:53,851 --> 00:09:57,446 Domnule Majolin, trebuie să vorbesc cu Nepoata ta este foarte importantă. 76 00:09:57,611 --> 00:09:59,945 Păstrează-mi regulile Căpitane, dar pentru tine 77 00:09:59,957 --> 00:10:02,048 le voi traversa. dar doar pentru o clipă. 78 00:10:02,211 --> 00:10:05,009 - Laurette are un alt spectacol. Mulțumesc, domnule. 79 00:10:08,211 --> 00:10:09,485 Îmi pare rău. 80 00:10:10,971 --> 00:10:14,361 Laurette! Trebuie să vorbesc cu tine. 81 00:10:15,291 --> 00:10:18,174 Nu ar trebui să vorbesc cu tine mai târziu ce s-a intamplat aseara? 82 00:10:18,186 --> 00:10:19,852 Îmi cer scuze, dar era ceva inevitabil. 83 00:10:19,876 --> 00:10:23,570 - Te-am aşteptat după ora zece. - Au fost niște probleme neașteptate. 84 00:10:23,731 --> 00:10:26,345 Era vorba despre asta Masca violet din nou? 85 00:10:26,357 --> 00:10:27,565 L-a luat pe Rochet. 86 00:10:27,731 --> 00:10:31,519 Oh! ministru al politiei? Acest lucru este oribil! - Aproape de porțiuni din Paris. 87 00:10:31,691 --> 00:10:34,771 Cum as putea? Când mi-ai spus planul Rochet a fost atât de genial. 88 00:10:34,806 --> 00:10:37,326 Nu l-am văzut niciodată pentru a suprima prim-ministrul. 89 00:10:37,350 --> 00:10:41,423 Să vedem dacă planul tău prinde bine Masca violet va avea mai mult succes. 90 00:10:43,411 --> 00:10:48,405 Draga mea, ai probleme, și m-am purtat atât de aspru. 91 00:10:48,771 --> 00:10:51,729 Tu... pentru ultima noapte? 92 00:10:51,891 --> 00:10:54,963 Nu dacă de data asta nu poți reuși Haide, să-l luăm. 93 00:10:55,131 --> 00:10:56,166 În seara asta? 94 00:10:57,531 --> 00:10:59,650 -Nu am vrut sa sper... am terminat. 95 00:11:00,251 --> 00:11:03,150 În seara asta, Charles Îmi vei spune totul. 96 00:11:13,131 --> 00:11:15,091 - Ai planuri în seara asta, Irene? - Nu. 97 00:11:15,211 --> 00:11:18,931 Ok, vreau să mergi în locul meu la întâlnirea cu colonelul Brisak. 98 00:11:18,966 --> 00:11:21,161 - Spune-i că sunt arestat. - Ce te plictisesti? 99 00:11:21,331 --> 00:11:23,565 Nenorocitul ăsta enervant este Napoleon este cel mai apropiat. 100 00:11:23,577 --> 00:11:25,449 El știe că mulți dintre noi ar putea fi de folos. 101 00:11:25,931 --> 00:11:27,444 Voi face tot ce pot. 102 00:11:29,371 --> 00:11:33,683 Constance, când ai de gând să dansezi de data asta cu locotenentul Armstrong, fii discret. 103 00:11:33,851 --> 00:11:37,161 El este foarte inteligent. Nu ai nevoie Bănuiesc că încerc să obțin informații. 104 00:11:37,331 --> 00:11:39,686 - Nu. - Trebuie să vă faceți griji fetelor. 105 00:11:46,531 --> 00:11:48,726 Bună seara, domin oar. Căpitane... 106 00:11:52,851 --> 00:11:56,207 Charles, nu mi-ai spus cum încerci Napoleon să-l captureze. 107 00:11:58,931 --> 00:12:04,164 - L-a adus pe Brisquet înapoi. - La Brisquet? 108 00:12:04,771 --> 00:12:08,366 Brisquet, va executa una dintre acestea cei mai importanți prizonieri în public. 109 00:12:08,611 --> 00:12:11,354 Sute de soldați aleg fi amestecat de mulțime. 110 00:12:11,366 --> 00:12:12,399 Foarte inteligent. 111 00:12:13,371 --> 00:12:15,565 Dacă prizonierul este atât de important... 112 00:12:15,600 --> 00:12:17,887 Masca violet, cu siguranță, va încerca să-l salveze. 113 00:12:18,051 --> 00:12:19,065 Exact. 114 00:12:19,100 --> 00:12:23,171 Și Napoleon a ales pe cineva foarte important pentru Regalia. 115 00:12:23,811 --> 00:12:25,927 Știu puține despre politică. 116 00:12:26,611 --> 00:12:29,284 Cum poate fi acest lucru important daca este deja facut? 117 00:12:29,571 --> 00:12:32,608 El este un lider de nume care ar putea Fii liderul tău într-o zi. 118 00:12:33,371 --> 00:12:35,839 Oh, asta e interesant! Cine este aceasta? 119 00:12:36,531 --> 00:12:39,065 Oh, nu, nu am voie Îți spun ce spun. 120 00:12:39,077 --> 00:12:40,160 Chiar și Charles... 121 00:12:40,691 --> 00:12:42,658 Și pot să spun doar asta pisicuta mea curioasa. 122 00:12:42,670 --> 00:12:44,320 Moartea lui va crea cu siguranță mai multe. 123 00:12:44,891 --> 00:12:47,715 A fost unul dintre puținii aristocrați iubit de oameni... 124 00:12:47,750 --> 00:12:51,770 Și așa, în loc să fie trimis la ghilotina, a fost închisă la Rouen. 125 00:12:51,931 --> 00:12:53,300 Rouen? 126 00:12:55,291 --> 00:12:58,700 Ce s-a întâmplat? - Toate acestea sună atât de interesant. 127 00:12:59,611 --> 00:13:01,130 Spune-mi mai multe. 128 00:13:05,571 --> 00:13:08,216 A fost o Laurette minunată. Când mă pot aștepta la alta? 129 00:13:08,251 --> 00:13:11,687 Când te întorci din lume decât în Evreux. Bună seara, Charles. 130 00:13:12,131 --> 00:13:13,731 Noapte bună 131 00:13:21,011 --> 00:13:22,500 Înapoi la cazarmă. 132 00:13:43,131 --> 00:13:44,531 Opreste-te! 133 00:13:44,931 --> 00:13:47,001 Pentru domnul Cadnal, gr bi i-v ! 134 00:13:50,651 --> 00:13:52,051 Gr bi i-v ! 135 00:13:55,091 --> 00:13:57,969 Oh, haideți, domnilor. Nu vreau să te văd dansând. 136 00:13:58,131 --> 00:13:59,962 Voi trage din nou. 137 00:14:00,291 --> 00:14:05,160 Din nou sing-on-di-da-di-doo. 138 00:14:06,211 --> 00:14:12,207 Deci, după cum puteți vedea la-di-da-di dee. 139 00:14:16,131 --> 00:14:19,896 Du-te la o întâlnire! Du-te la o întâlnire! Aceasta a fost o capodopera, René. 140 00:14:19,931 --> 00:14:22,201 Se spune că provine al tribunalului spaniol. 141 00:14:22,213 --> 00:14:23,924 Să ne facem o demonstrație. / - Hm... 142 00:14:24,091 --> 00:14:26,480 E atât de plictisitor dar daca insisti... 143 00:14:26,800 --> 00:14:29,726 Oh... ar trebui să am o t'n r d-soara, In bratele mele. 144 00:14:29,891 --> 00:14:33,361 - Ce-i cu Amy? - Ce bine din partea ta, Edouard. 145 00:14:36,851 --> 00:14:37,851 doamna... 146 00:15:02,091 --> 00:15:04,082 Așa că ies afară partenerul meu pentru o vreme... 147 00:15:04,491 --> 00:15:07,403 Și voi adăuga câteva variantele mele. m-am uitat... 148 00:15:11,771 --> 00:15:13,200 Uimitor! 149 00:15:14,451 --> 00:15:17,284 Am cerut să am o limbă în brațe Și am găsit unul. 150 00:15:17,451 --> 00:15:20,329 - Te rog, nul. - O mie de scuze. 151 00:15:20,491 --> 00:15:22,129 Nu sa întâmplat nimic, domnule. 152 00:15:23,691 --> 00:15:26,649 A fost un accident. - Am spus că nu s-a întâmplat nimic! 153 00:15:26,811 --> 00:15:30,008 Le arătăm băieților pantofi de dans de la doamna vrei sa ma onoresti? 154 00:15:30,171 --> 00:15:31,871 Nu am venit aici să dansez, domnule. 155 00:15:31,883 --> 00:15:34,403 Desigur Nu-l interesează scribi? 156 00:15:35,451 --> 00:15:37,335 Vreau să spun că am vino să înveți lecțiile. 157 00:15:37,347 --> 00:15:39,729 Deci ce altă oportunitate? vrei să începi. 158 00:15:39,891 --> 00:15:41,291 Muzică. 159 00:15:55,291 --> 00:15:57,441 - Ai mai dansat! - Nu. 160 00:15:57,891 --> 00:15:59,483 Dansează ca un înger. 161 00:16:13,571 --> 00:16:17,610 Ce înseamnă această întrerupere? Înapoi la cărturari, domnilor. 162 00:16:23,171 --> 00:16:23,967 Și tu, René. 163 00:16:23,979 --> 00:16:26,402 Dar, domnule Cadanal, știți Am țipat de prea mult timp. 164 00:16:26,571 --> 00:16:28,020 Hai, vino acum... 165 00:16:28,491 --> 00:16:31,091 Poate într-o zi vom termina dansul pe care l-am început. 166 00:16:34,651 --> 00:16:38,280 - Ce pot să fac pentru dumneavoastră, domnule? Vreau lecții de dans. 167 00:16:38,451 --> 00:16:41,568 - La ora asta din noapte? - Lucrez ziua. 168 00:16:41,731 --> 00:16:43,031 Am înțeles. 169 00:16:43,491 --> 00:16:45,183 Intri, te rog? 170 00:16:54,051 --> 00:16:56,518 Te-am avertizat, Laurette, nu vii niciodată aici. 171 00:16:56,530 --> 00:16:57,521 Este foarte urgent. 172 00:16:57,691 --> 00:16:59,509 Dacă găsesc urme de Muștar violet aici, 173 00:16:59,521 --> 00:17:01,479 Vreau să investighez Ea se oprește la mine. 174 00:17:01,651 --> 00:17:05,121 Marcel va trimite tatăl meu în ghilotină. 175 00:17:07,491 --> 00:17:11,166 Nici măcar Napoleon, nu ai putut să-l suporti execută pe Ducele de Latour. 176 00:17:11,451 --> 00:17:14,114 Este o capcană pentru el ridica masca violet. 177 00:17:14,126 --> 00:17:16,286 Napoleon, l-a chemat Înapoi, Brisquet. 178 00:17:16,451 --> 00:17:18,100 Deci asta este. 179 00:17:19,000 --> 00:17:22,040 Ar trebui să aruncăm o privire la asta o dată zvonurile The Purple Mask este moartă. 180 00:17:22,211 --> 00:17:26,400 Nu vor mai crede. Trebuie să existe o altă cale. 181 00:17:30,491 --> 00:17:34,404 Laurette, să presupunem că masca violet, va fi prins înaintea lor. 182 00:17:34,571 --> 00:17:37,691 Nu poți fi serios. Nici măcar nu încerca salvează-mi tatăl. 183 00:17:37,726 --> 00:17:40,330 Nu e adevărat Purple Mask, ci o farsă. 184 00:17:40,491 --> 00:17:43,164 Sugerați să găsiți pe cineva Tocmai ai renunțat? 185 00:17:43,331 --> 00:17:46,965 De ce nu? Dacă Napoleon crede asta, Masca violet a fost capturată... 186 00:17:47,000 --> 00:17:50,520 și își va schimba planurile și nu se va schimba va fi transferat la Paris pentru executare. 187 00:17:50,544 --> 00:17:52,500 Și ce se va întâmpla cu înlocuitorul lui? 188 00:17:52,931 --> 00:17:55,335 El va muri. Să mergem cu toții dacă suntem prinși. 189 00:17:55,370 --> 00:17:58,065 Nu voi participa la trimiterea unui om până la moarte. 190 00:17:58,100 --> 00:17:59,967 Nu este vorba doar despre asta via tat lui t u, 191 00:17:59,979 --> 00:18:02,164 Laurette, dar și pentru întreg cauza regatelor. 192 00:18:02,199 --> 00:18:03,889 Încă nu pot face asta. 193 00:18:09,211 --> 00:18:12,055 Laurette, să presupunem asta Mască falsă, mov, 194 00:18:12,090 --> 00:18:14,865 Faceți niște răspunsuri pentru distragere... 195 00:18:14,900 --> 00:18:18,845 În mai multe regiuni ale Franței, oriunde, dar nu lângă Paris. 196 00:18:19,291 --> 00:18:22,331 Aceasta o va face adevărata mască Purple, dă-ți ajutorul tatălui tău... 197 00:18:22,335 --> 00:18:24,490 Dacă Napoleon aduce Rouen aici. 198 00:18:24,651 --> 00:18:28,405 Unde poți găsi un bărbat, dornic să fie Încercați o misiune periculoasă? 199 00:18:29,891 --> 00:18:34,169 Nu știu. nu pot decât să aştept că este cineva pe undeva. 200 00:18:34,331 --> 00:18:38,370 Roagă-te lui Dumnezeu să-l găsească în curând. Fiecare minut este prețios. 201 00:18:40,331 --> 00:18:42,925 Voi trimite pe cineva la m-ai lasat sa dorm. 202 00:18:44,371 --> 00:18:45,950 Ai grijă, draga mea. 203 00:19:02,300 --> 00:19:05,800 „Casa de modă Majolin. " 204 00:19:27,491 --> 00:19:28,258 Cine este acesta? 205 00:19:28,270 --> 00:19:30,608 Un prieten care vrea Ea este în Majolin. 206 00:19:31,091 --> 00:19:34,640 Îmi pare rău, dar magazinul este închis. Nu vindem nimic în afara orelor de program. 207 00:19:35,011 --> 00:19:36,649 Fără steaguri albe? 208 00:19:48,091 --> 00:19:51,970 Noapte bună. - Bună seara, ce cauți aici? 209 00:19:55,971 --> 00:19:59,759 Noapte bună și ea, domnule. oriunde te ascunzi cu pistolul. 210 00:20:08,891 --> 00:20:10,920 Pe drum am trecut de trei lei 211 00:20:10,932 --> 00:20:12,930 La stânga și la margine Avea stejari în dreapta. 212 00:20:13,091 --> 00:20:15,924 - De trei ori a făcut 17. - Plus 7 face 23. 213 00:20:16,611 --> 00:20:19,584 Poate că este un cod bun, dar este perturbator pentru aritmetică. 214 00:20:19,596 --> 00:20:21,287 Vii de la domnul Cadnal? 215 00:20:21,451 --> 00:20:24,016 Da, m-a contactat dimineața și mi-a dat o scrisoare. 216 00:20:24,051 --> 00:20:27,009 Dar să mă prezint. Sunt contele Rene de Traviere... 217 00:20:27,211 --> 00:20:30,123 Și tu ești domnul Majolin, Marchezul de Clamorgan. 218 00:20:31,291 --> 00:20:33,646 Și aceasta este Laurette de Latour. 219 00:20:34,651 --> 00:20:37,290 Fiica iubitului nostru duce. ncntat. 220 00:20:37,811 --> 00:20:41,121 - Ai vorbit despre o scrisoare. - Da, desigur, o scrisoare. 221 00:20:41,291 --> 00:20:44,886 Îmi pare rău. Unde l-am pus? Desigur. 222 00:20:46,051 --> 00:20:50,488 Amuzant, mi-a absorbit apa colonie. L-am comandat special. iti place asta? 223 00:20:54,171 --> 00:20:55,824 Urma i-m, vig. 224 00:21:19,500 --> 00:21:20,800 Este ceva în neregulă? 225 00:21:21,411 --> 00:21:24,881 Cadanal apreciază curajul Devotamentul lui pentru Franța. 226 00:21:25,131 --> 00:21:26,308 Arăți surprins. 227 00:21:26,320 --> 00:21:29,886 Ceea ce avem în vedere necesită mai mult mult mai mult decât arta dansului. 228 00:21:30,051 --> 00:21:33,361 Așa că i-a plăcut dansul meu. Ce compliment minunat. 229 00:21:33,531 --> 00:21:35,726 Si eu jonglez. 230 00:21:43,491 --> 00:21:45,277 Îmi place poezia, repetată în proză. 231 00:21:45,289 --> 00:21:48,167 Misiunea pe care o vei continua Te-ar putea costa viața. 232 00:21:48,331 --> 00:21:51,687 Viața mea, draga mea, este la dispoziția dumneavoastră. 233 00:21:52,131 --> 00:21:53,610 Nu ți-e frică de moarte? 234 00:21:54,371 --> 00:21:56,301 imi pare rau Mă duc la unul 235 00:21:56,313 --> 00:21:57,966 un loc fantastic pentru a vizita orașul. 236 00:21:58,131 --> 00:22:00,119 S-ar putea să nu fii atât de frivol, domnule 237 00:22:00,131 --> 00:22:02,131 când afli mai multe despre planurile noastre. 238 00:22:02,155 --> 00:22:03,854 Vă rog să mă urmați. 239 00:22:13,771 --> 00:22:17,605 Ce inteligent! Cât de incredibil Teribil de inteligent. 240 00:22:19,731 --> 00:22:21,847 E puțin întuneric. 241 00:22:31,811 --> 00:22:36,327 Asta ne-a trimis domnul Marcel, Numărând Traviere. părintele Brochard. 242 00:22:36,491 --> 00:22:38,846 tata... - Contesa de Grizelle. 243 00:22:40,851 --> 00:22:42,364 Și baronul de Morleve. 244 00:22:43,211 --> 00:22:45,850 - Vino jos, fiule. Mulţumesc. 245 00:22:48,771 --> 00:22:54,323 — Câte v-a spus domnul Cadnal? - Nu-mi amintesc, domnule, sunt puțin confuz. 246 00:22:54,491 --> 00:22:57,454 A pomenit de un domn, cunoscut sub numele Purple Masc? 247 00:22:57,466 --> 00:22:58,564 Da, de mai multe ori. 248 00:22:58,731 --> 00:23:01,235 Îi dă adesea Am înțeles, îmi pare rău 249 00:23:01,247 --> 00:23:03,566 oameni și să-i vândă înapoi părţile interesate. 250 00:23:03,731 --> 00:23:07,929 - Da, în principiu da, fă bani. - Ce mod ciudat de a-i lua pâinea. 251 00:23:08,331 --> 00:23:11,367 Folosește bani pentru finanțează mișcarea regatelor. 252 00:23:11,379 --> 00:23:12,483 Foarte inteligent. 253 00:23:13,171 --> 00:23:17,449 Din motive de confidențialitate, avem nevoie de o mască falsă pentru câteva zile. 254 00:23:17,611 --> 00:23:21,365 Din motive pe care nu le inteleg, dl. Cadanal te-a recomandat pentru rol. 255 00:23:22,291 --> 00:23:25,283 Cu siguranta pentru experiența mea în teatru. 256 00:23:25,451 --> 00:23:27,656 Joci la teatru? 257 00:23:27,691 --> 00:23:31,411 Aparent, domnul Cadnal a neglijat zici tu, am fost la o scoala... 258 00:23:31,446 --> 00:23:33,686 Studiați arta în mod dramatic. 259 00:23:35,851 --> 00:23:37,573 Misiunea pe care o avem pentru tine d 260 00:23:37,585 --> 00:23:39,400 te poate scurta cariera ta 261 00:23:40,411 --> 00:23:43,767 Nici un sacrificiu nu este suficient grozav pentru artă, apus de soare. 262 00:23:46,011 --> 00:23:49,003 - Sper că mă lași să intru. - Eşti un idiot? 263 00:23:49,371 --> 00:23:52,841 Oh da. Știi ce vreau să spun, peruci, bărbați falși, așa ceva. 264 00:23:53,011 --> 00:23:55,241 Metodele vor fi alegerea ta. 265 00:23:55,253 --> 00:23:58,483 Deci, în acest caz, fii distractiv. A accepta. 266 00:23:58,651 --> 00:24:01,165 Gândește-te la asta, fiule. Daca esti prins... 267 00:24:01,300 --> 00:24:05,210 Vei plăti ca masca adevărată Mov: cu ghilotina. 268 00:24:05,571 --> 00:24:08,529 Deci tata, Ar trebui să am grijă să nu fiu prins. 269 00:24:09,171 --> 00:24:12,700 Și acum, prima mea sarcină sper că este ceva impresionant pentru debutul meu. 270 00:24:15,451 --> 00:24:19,922 Prima ta misiune, domnule, va fi să te ia prizonier al noului primar din Senai de Jos. 271 00:24:20,091 --> 00:24:23,606 - Pierre Orsineli. - Te rog, da-mi o bucată de hârtie? 272 00:24:24,331 --> 00:24:26,481 Mulţumesc. Este pentru notițele mele. 273 00:24:29,491 --> 00:24:33,370 - Orsineli. - Orsineli. Sena de José. 274 00:24:34,451 --> 00:24:36,687 - Ce mai faci? - Nimeni nu o face. 275 00:24:37,171 --> 00:24:40,402 Descriere: Niciuna. Acest lucru ușurează lucrurile. 276 00:24:41,571 --> 00:24:44,700 Mâine dimineață, Parisul s-a terminat preia rolul... 277 00:24:44,735 --> 00:24:47,531 Sub escorta lui Laurent Laverne. 278 00:24:47,566 --> 00:24:48,931 Laverne. 279 00:24:49,251 --> 00:24:52,019 iar el va petrece noaptea, dezamăgi-mă la Castelul Evreux. 280 00:24:52,691 --> 00:24:55,444 Castelul, Mal, Evreux. 281 00:24:56,051 --> 00:24:58,884 D-sun pare neobișnuit bine informat. 282 00:24:59,051 --> 00:25:02,805 - Am un mod de a afla lucruri. - Un mod ciudat, sunt sigur... 283 00:25:03,800 --> 00:25:05,050 Plăcut. 284 00:25:06,771 --> 00:25:11,242 - O să fie bine. - Va trece ceva prin minte acum? 285 00:25:11,691 --> 00:25:13,591 Aceasta este propria ta afacere. 286 00:25:14,491 --> 00:25:18,200 Deci să zicem că o să atac miezul nopții pentru a spune simplu. 287 00:25:18,235 --> 00:25:20,487 Mlaștină, miezul nopții. 288 00:25:21,811 --> 00:25:23,688 Bun. Și acum, când am asta ce ai facut cu el? 289 00:25:23,851 --> 00:25:25,553 În partea de vest a orașului se află o 290 00:25:25,565 --> 00:25:27,685 fermier, numit Jacques Dubois. Du-l acolo. 291 00:25:27,851 --> 00:25:30,285 - Jacques Dubois. Da. 292 00:25:30,451 --> 00:25:33,363 Și să fie eliberat pentru plata a 10.000 de vorbitori de aur. 293 00:25:33,531 --> 00:25:34,531 au... 294 00:25:35,851 --> 00:25:40,083 - Unde va avea fermierul banii lui? - Nu fermierul. Primarul Orsineli! 295 00:25:42,731 --> 00:25:47,202 - 10.000 de oameni de aur. - Păstrează-ți detaliile. 296 00:25:47,691 --> 00:25:50,888 Așa că lasă-mă să plec. Timpul este scurt și am multe de făcut. 297 00:25:51,051 --> 00:25:54,202 - Vă voi escorta la dumneavoastră, domnule. - Ești foarte amabil. imi pare rau... 298 00:25:55,091 --> 00:25:58,401 Contesă... D-voles... Părinți... D-nu... 299 00:25:58,571 --> 00:25:59,765 domnisoara... 300 00:26:02,331 --> 00:26:03,720 În curând! 301 00:26:04,891 --> 00:26:07,574 Cadanal trebuie să fi fost nebun trimite-ne idiotul. 302 00:26:07,586 --> 00:26:09,171 Dimpotrivă, este o alegere excelentă. 303 00:26:09,195 --> 00:26:09,994 E rău. 304 00:26:10,006 --> 00:26:12,440 Un individ inteligent ar fi Ați acceptat o astfel de sarcină? 305 00:26:12,611 --> 00:26:14,473 Este complet incompetent! Inutil! 306 00:26:14,485 --> 00:26:16,700 Deci lumea nu va pierde nimic pentru moartea lui. 307 00:26:16,731 --> 00:26:19,408 Este mai mult! Att de prostu dei de t n r! 308 00:26:19,420 --> 00:26:20,485 Iutiu, Pîrinte... 309 00:26:20,600 --> 00:26:22,801 Dar viitorul Franței este foarte important. 310 00:26:23,411 --> 00:26:25,971 Mm-hmm... dă-mi drumul. 311 00:26:29,611 --> 00:26:31,203 Nu-mi dorești succes? 312 00:26:31,350 --> 00:26:35,250 Este chiar necesar, domnule? Toată afacerea, Este evident nesemnificativ pentru tine. 313 00:26:35,411 --> 00:26:37,951 Nu fi prea fericit această misiune. 314 00:26:37,986 --> 00:26:41,076 Ai o șansă minunată să o obții pierde capul. 315 00:26:41,111 --> 00:26:44,166 Dimpotriva, L-am pierdut deja în seara asta. 316 00:26:44,571 --> 00:26:47,811 Dacă acest lucru se întâmplă din păcate Asta e chestia, domnule, este cineva... 317 00:26:47,835 --> 00:26:50,163 Nu am nimic pe lumea asta, nu după revoluţie. 318 00:26:50,331 --> 00:26:52,720 - Un domnul, poate? - Nu există iubit. 319 00:26:53,291 --> 00:26:55,646 Doamne, dacă vrei să știi, vom înțelege. 320 00:26:55,811 --> 00:26:57,965 Ai acceptat o misiune foarte periculos. 321 00:26:58,000 --> 00:27:00,216 Chiar și adevărata mască violet ar avea sanse minime. 322 00:27:00,251 --> 00:27:04,291 - Crezi că nu a avut nicio şansă? - The Purple Mask, este un om extraordinar. 323 00:27:04,326 --> 00:27:07,442 Sunt încântat să-mi potrivesc acțiunile, dacă nici măcar nu le depăşesc. 324 00:27:07,611 --> 00:27:09,833 Dacă insisti să subestimezi pericol, d... 325 00:27:09,845 --> 00:27:11,491 Deci asta este... / -... Nu subestima acest lucru. 326 00:27:11,515 --> 00:27:12,762 Vei admira masca violet. 327 00:27:12,774 --> 00:27:15,291 Din toată inima, cu toată lumea Nu l-am văzut niciodată. 328 00:27:15,326 --> 00:27:17,896 - Nu crezi că e puțin exagerat? Nu! 329 00:27:17,931 --> 00:27:20,139 Toată această exagerare mantia strălucitoare, 330 00:27:20,151 --> 00:27:22,371 Masca violet, totul Asta nu te deranjează? 331 00:27:22,406 --> 00:27:25,204 Singurul lucru care mă deranjează, domnule Este imaginația ta. 332 00:27:29,851 --> 00:27:30,927 Noapte buna! 333 00:27:36,251 --> 00:27:39,402 Noapte buna si nu uitati c Avem de terminat un dans. 334 00:28:05,971 --> 00:28:08,360 Doamnă Contesă, ești afară? 335 00:28:08,531 --> 00:28:12,729 Nu... nu mă simt foarte bine. m-am gândit Niște aer proaspăt poate ajuta. 336 00:28:13,531 --> 00:28:17,285 - Chiar acum? Da. Nu voi sta mult. 337 00:28:17,811 --> 00:28:20,848 - Ai pierdut... - Dă-mi scrisoarea aceea! 338 00:28:21,491 --> 00:28:24,528 - De ce scrii politiei? - Nu contează. Dă-mi cardul. 339 00:28:24,691 --> 00:28:26,456 Nu vreau să citesc ce ai scris. 340 00:28:26,491 --> 00:28:29,608 Nu te uita la tine, Laurette. Dă-mi înapoi scrisoarea și vezi ce ai văzut. 341 00:28:29,931 --> 00:28:33,367 „Știi că Purple Mask o va face să repet primarul Orsineli...” 342 00:28:33,531 --> 00:28:37,968 „... De la Castelul Evreux, Marges, la miezul noptii. Un prieten. " 343 00:28:38,571 --> 00:28:40,289 Cum poți face asta? 344 00:28:41,091 --> 00:28:43,321 Andrei! Domnule Molev! 345 00:28:44,011 --> 00:28:46,851 Poate le poți explica prietenia lui cu poliția. 346 00:28:46,886 --> 00:28:50,207 Nu, Laurette. Poate îți vor explica. 347 00:28:52,091 --> 00:28:56,243 - Ce se întâmplă? - Avem un antrenor. Citiți asta. 348 00:28:59,131 --> 00:29:02,328 Îmi pare rău, contesă. asteptam evita aceasta dificultate. 349 00:29:02,491 --> 00:29:05,085 - Nu vrei să-i spui? - Nu am alternativă. 350 00:29:05,651 --> 00:29:08,900 Adevărul lui Laurette este că, Am scris aceasta scrisoare. 351 00:29:09,200 --> 00:29:11,500 Este imposibil. Nu înțeleg. 352 00:29:13,051 --> 00:29:18,000 Da, o iau! vrei rene de Traviere să fie prins. 353 00:29:18,700 --> 00:29:19,936 Dar ai promis! 354 00:29:19,971 --> 00:29:23,200 Nu ne oprim să avem încredere deplină Pe tine sau pe Princes Brochard. 355 00:29:23,235 --> 00:29:24,915 Nu ai fost niciodată la el. 356 00:29:24,950 --> 00:29:26,649 Această scrisoare este pedeapsa sa cu moartea. 357 00:29:26,661 --> 00:29:27,231 Știu. 358 00:29:27,255 --> 00:29:29,517 Dar a făcut-o când Napoleon nu este convins că masca 359 00:29:29,529 --> 00:29:31,651 Purple este mort nu avem nicio sansa. 360 00:29:31,686 --> 00:29:34,600 Lasă această povară să fie conștiința noastră, nu a ta. 361 00:29:34,800 --> 00:29:36,884 Vezi că sacrificiul este livrat, doamnă contesa. 362 00:29:47,811 --> 00:29:49,757 Scrisoarea acestui poet fi un truc, acum avem 363 00:29:49,769 --> 00:29:51,770 un prieten necunoscut La masa lui Regal. 364 00:29:51,931 --> 00:29:54,500 Oricum, Rochet, asta e șansa ta pentru a repara totul. 365 00:29:54,571 --> 00:29:57,200 - Hai, domnule prim-ministru... - Nu vreau cuvinte, vreau fapte! 366 00:29:57,235 --> 00:29:59,863 Vei pleca la Evreux Alătură-te lui Laverne. 367 00:29:59,898 --> 00:30:02,456 Sunt responsabil pentru tine Siguranța primarului Orsineli. 368 00:30:02,491 --> 00:30:05,331 Cu propria mea viață. Și dacă o faci Masca violet va încerca să o rupă... 369 00:30:05,366 --> 00:30:08,506 Vei face tot ce poți pentru a-l obține ajunge din urmă când Brisquet ajunge aici... 370 00:30:08,541 --> 00:30:11,409 Și vei gusta banii pentru reconstrucție, nu au fost dispersate. 371 00:30:23,011 --> 00:30:24,700 Vreau fiecare bucată din asta peretele este bine așezat. 372 00:30:25,000 --> 00:30:27,299 Asigura-te ca esti om Nu la poarta din spate. 373 00:30:27,311 --> 00:30:28,081 Da domnule. 374 00:30:28,251 --> 00:30:31,846 Vei fi la datorie, căpitane! Nimeni Intră sau ieși fără permisiunea mea. 375 00:30:32,011 --> 00:30:33,411 Da domnule. 376 00:30:34,611 --> 00:30:37,400 Ia patru dintre oamenii tăi și ține-te poarta de est buna. 377 00:30:38,200 --> 00:30:40,720 Prinde-ți oamenii și fii atent Poarta de Vest, este bine uzată. 378 00:30:40,735 --> 00:30:42,600 Am terminat, primar Orsineli. 379 00:30:54,491 --> 00:30:58,643 Castelul este inconjurat. Cavaleria a dispărut toate drumurile spre Evreux. 380 00:30:58,811 --> 00:31:01,120 Bun. Felicitări. 381 00:31:07,891 --> 00:31:09,216 Câți oameni? 382 00:31:09,251 --> 00:31:12,607 Unul de la compania Dragon, un husar și a treizeci de jandarmi. 383 00:31:12,771 --> 00:31:15,285 Treizeci? Unde ai gasit acest numar? jandarmii? 384 00:31:15,451 --> 00:31:18,887 Au fost aduse din zonele învecinate: Damville, Vernon, Beaumont. 385 00:31:19,051 --> 00:31:21,436 Mulți bebeluși ar putea pentru a speria masca violet. 386 00:31:21,448 --> 00:31:23,531 În orice caz, nu intenționez lasa-ma sa nu risc. 387 00:31:23,693 --> 00:31:25,125 Ești foarte îngrijorat pentru mine. 388 00:31:25,137 --> 00:31:26,933 Multumesc domnule. Nu este totul. 389 00:31:26,957 --> 00:31:29,769 a sunat Napoleon faimosul Brisquet. 390 00:31:30,000 --> 00:31:33,200 Dar intenționez să-l prind masca violet dinaintea lui. 391 00:31:33,331 --> 00:31:37,040 - Am auzit despre acest Brisquet. - Îl cunoști? / - Numai după reputație. 392 00:31:37,211 --> 00:31:39,645 Se spune că este un expert A lua regate. 393 00:31:39,811 --> 00:31:42,105 eu sunt la fel talent, primar... 394 00:31:42,140 --> 00:31:44,400 În rest, nu avea ministrul poliției. 395 00:31:47,051 --> 00:31:50,234 Chiar nu cred că masca violet o va face Vreau să intru aici în seara asta. 396 00:31:50,246 --> 00:31:51,731 Dacă nu e deja înăuntru. 397 00:31:51,766 --> 00:31:54,325 - Înăuntru? Dar cum? - deghizat. 398 00:31:54,491 --> 00:31:58,006 Imposibil! Toată casa era de la pivniță până la pod. 399 00:31:58,571 --> 00:32:02,120 - Și fiecare servitor a fost testat. - Un coniac, domnilor? 400 00:32:07,971 --> 00:32:09,290 Pune-l acolo. 401 00:32:18,611 --> 00:32:22,320 Și el? El nu era printre servitori când am sosit. 402 00:32:22,931 --> 00:32:24,125 Un minut. 403 00:32:27,251 --> 00:32:28,684 doamna Anais. 404 00:32:31,251 --> 00:32:32,203 Da domnule. 405 00:32:32,215 --> 00:32:35,106 Păstrează omul care Tocmai ne-ai adus coniacul? 406 00:32:35,141 --> 00:32:38,961 - La revedere. Acesta este François. - Unde te-ai dus când am ajuns aici? 407 00:32:39,371 --> 00:32:42,622 El este slujitorul nopții, domnule. Tocmai s-a apucat de muncă. 408 00:32:43,051 --> 00:32:46,361 Vreau să plec de aici. Este un vierme Și nu-mi plac viermii. 409 00:32:46,531 --> 00:32:48,800 Mi-a fost frică să văd toate astea lumea merge la... 410 00:32:49,131 --> 00:32:50,131 Ce a fost asta? 411 00:32:51,051 --> 00:32:54,805 Acesta a fost Francois, domnule pe treptele care duceau la pivniță. 412 00:32:54,971 --> 00:32:58,008 În fiecare seară imediat după țuică. 413 00:32:58,171 --> 00:33:01,447 - Și asta. Da domnule. 414 00:33:23,571 --> 00:33:27,484 E aproape de miezul nopții. Întreb dacă scrisoarea a fost prea lungă. 415 00:33:28,331 --> 00:33:29,731 Este posibil. 416 00:33:33,371 --> 00:33:37,330 - E ceva în neregulă, căpitane? - Aceasta este nepoata nepoatei, domnule. 417 00:33:37,491 --> 00:33:40,403 - Vrea permisiunea de a pleca. De ce? 418 00:33:40,891 --> 00:33:45,362 Nu locuiesc aici, la castel. Soldaii refuză să-i lase să plece acasă. 419 00:33:45,531 --> 00:33:48,125 - I-ai verificat încă povestea? Da domnule. 420 00:33:50,411 --> 00:33:51,985 De regulă, las-o să plece. 421 00:33:58,371 --> 00:34:02,603 Ar fi bine să ne rupăm nervii și sgh Nu ne putem elibera de fanteziile absurde. 422 00:34:06,491 --> 00:34:09,130 - Scuzați-mă, domnule. - Ce se întâmplă acum? 423 00:34:09,571 --> 00:34:11,243 Mi s-a ordonat să ies, domnule. 424 00:34:28,251 --> 00:34:30,082 Nu tragi alarmele, te rog. 425 00:34:30,611 --> 00:34:31,885 Masca! 426 00:34:32,971 --> 00:34:36,156 Cu acești ochi, ai face-o trebuie să purtați această mască. 427 00:34:36,168 --> 00:34:39,080 Nu vreau să fac niciuna dintre ele r u, d-soara, crede-ma. 428 00:34:54,651 --> 00:34:56,927 Mi se pare, domnule primar, c dac intent ioneaz 429 00:34:56,939 --> 00:34:58,769 ar fi mai bine să apară aici... 430 00:35:01,491 --> 00:35:03,902 Indiferent dacă ai nevoie sau nu spune să nu intri aici f r... 431 00:35:03,914 --> 00:35:04,891 Masca violet este aici! 432 00:35:05,811 --> 00:35:07,847 Unde sunt oamenii? Unde? 433 00:35:08,091 --> 00:35:10,685 Vino aici fată, repede! Spune-i primarului. 434 00:35:10,851 --> 00:35:14,207 - M-a oprit, domnule, în drum spre casă. - De unde știi că a fost el? 435 00:35:14,371 --> 00:35:17,966 A purtat o mască și mi-a dat-o Lasă-mă să o predau. 436 00:35:18,131 --> 00:35:21,885 Mi-a dat bani să-l predau, dar am refuzat... 437 00:35:22,051 --> 00:35:25,168 țipam din nou. 438 00:35:26,211 --> 00:35:28,008 Porc murdar! 439 00:35:34,131 --> 00:35:36,850 Ascultă asta: „Dl. Orsineli, pregătește-te 440 00:35:36,862 --> 00:35:39,046 vă rog 10.000 de vorbitori de aur”. 441 00:35:39,211 --> 00:35:43,807 „Voi vizita la miezul nopții pe de altă parte, voi fi obligat să-l rup. " 442 00:35:43,900 --> 00:35:46,883 Semnat: „Masca violet”. - Ce este fars fars arogant de copii. 443 00:35:47,051 --> 00:35:49,087 - Alerteaz g rzile. - Imediat, domnule. 444 00:35:51,651 --> 00:35:54,251 Ar fi bine să rămâi aici. Ar putea fi distractiv. 445 00:36:36,371 --> 00:36:38,362 Cred că ți-a văzut minele. 446 00:36:57,091 --> 00:36:58,319 Nu mirosi! 447 00:37:01,171 --> 00:37:04,800 Cel puțin, domnilor, permiteți-mi Pot să ies din această poziție ridicolă. 448 00:37:16,200 --> 00:37:17,300 În. 449 00:37:18,891 --> 00:37:20,300 Au făcut-o. 450 00:37:22,651 --> 00:37:25,802 Vezi tu, Rochet, și vom trage mica noastră surpriză pentru Napoleon. 451 00:37:25,971 --> 00:37:28,087 Nu l-am întâlnit niciodată în acest Birsquet... 452 00:37:28,200 --> 00:37:30,671 Dar mi-aș dori să le pot vedea când află 453 00:37:30,683 --> 00:37:33,166 L-am găsit în necaz cu masca violet. 454 00:37:39,691 --> 00:37:42,205 Aici, reprezentați pe toată lumea aristocrailor. 455 00:37:53,371 --> 00:37:55,965 Vechiul meu prieten Rochet. Așa că ne-am întâlnit din nou. 456 00:37:56,131 --> 00:37:59,407 - În diferite circumstanțe, domnule. Da. 457 00:38:00,891 --> 00:38:02,858 Și acest domn interesant trebuie să fie 458 00:38:02,870 --> 00:38:05,043 nimeni în afară de domnul Orsinel. ncntat. 459 00:38:05,211 --> 00:38:07,725 - Este omul pe care l-ai prins? Da domnule. 460 00:38:07,891 --> 00:38:10,086 Nu vei fi uitat în raportul meu. 461 00:38:10,731 --> 00:38:12,767 10.000 de lei de aur! 462 00:38:13,451 --> 00:38:16,841 Am promis, domnule Purple Mask, Dacă te prind, 463 00:38:17,011 --> 00:38:19,844 - Scuză-mă! domnisoara... Da, domnule. 464 00:38:20,011 --> 00:38:21,311 Vino acum. 465 00:38:24,171 --> 00:38:26,437 Aceasta este persoana care ți-a dat scrisoarea? / - E ridicol! 466 00:38:26,449 --> 00:38:28,531 O să recunosc om ca conducător al meu. 467 00:38:28,566 --> 00:38:30,566 - L-ai văzut fără mască? - Păi... nu, dar eu... 468 00:38:30,590 --> 00:38:32,987 - El este? - Nu sunt sigur. 469 00:38:33,411 --> 00:38:36,276 Nu-ți fie frică. recomand exact ce s-a întâmplat. 470 00:38:36,288 --> 00:38:37,529 Niciodată domnule. 471 00:38:37,691 --> 00:38:41,445 - Vreau doar să-l identific. - Bărbatul purta mască. 472 00:38:41,611 --> 00:38:45,650 - Ai spus că te-a ascuns. - I-am văzut doar o parte din chip. 473 00:38:46,651 --> 00:38:48,243 Cu permisiunea dumneavoastră, domnilor. 474 00:38:50,171 --> 00:38:51,671 Vrei să mă ierți? 475 00:39:02,731 --> 00:39:05,300 - El este. - Poţi pleca. 476 00:39:06,731 --> 00:39:09,571 Pentru prima dată, domnule, ați făcut-o Păstrarea planului în ordine. 477 00:39:09,595 --> 00:39:12,601 Dimpotrivă, mai sunt câteva minute spre miezul nopţii. 478 00:39:12,771 --> 00:39:15,843 - Dar tu ești prizonierul nostru. - Doar când ești a mea. 479 00:39:16,011 --> 00:39:17,128 Îmi place învechirea lui. 480 00:39:17,140 --> 00:39:19,691 Am dreptate, domnule primar. Ți-am spus la miezul nopții. 481 00:39:19,726 --> 00:39:22,800 Ceea ce vă oferă exact trei minute pentru a termina cu aceste ameninţări ridicole. 482 00:39:22,835 --> 00:39:24,765 Aceasta este o situație amuzantă, nu crezi? 483 00:39:24,800 --> 00:39:29,200 - Incredibil! Scoate-l de aici și bate-l! - Înainte de a primi mesajul? 484 00:39:30,691 --> 00:39:32,841 - Ce mesaj? - De la... 485 00:39:35,051 --> 00:39:37,565 - Nu te superi să afli? - Nu-l asculta. 486 00:39:39,211 --> 00:39:41,327 Tu disprețuiești, domnule. Scoate-l de aici! 487 00:39:43,451 --> 00:39:44,751 Aşteteapt ! 488 00:39:48,171 --> 00:39:49,138 Ce tip de mesaj? 489 00:39:49,150 --> 00:39:51,925 Este ceva important pentru guvernul tău. 490 00:39:52,091 --> 00:39:54,969 -Ai grijă, te avertizez... - Ascultă! Doar vorbesc cu bărbatul. 491 00:39:55,451 --> 00:39:58,568 - Care este mesajul? - Este doar pentru tine. 492 00:39:58,731 --> 00:40:00,800 Refuz să te las în pace cu asta individ, primar. 493 00:40:00,835 --> 00:40:02,659 Vreau să știu ce truc încă se ascunde în mênec. 494 00:40:02,694 --> 00:40:04,483 - Cu toate acestea,... - Ce spun ei? 495 00:40:05,451 --> 00:40:06,766 Pot? 496 00:40:08,851 --> 00:40:10,279 mulțumit? 497 00:40:13,331 --> 00:40:16,289 Dacă bunul căpitan este îngrijorat, jandarmii tăi pot rămâne. 498 00:40:16,451 --> 00:40:19,966 S -l l s m s -i se confruntă cu sumbru, Căpitane, acesta va fi ultimul. 499 00:40:20,611 --> 00:40:22,408 Ușile vor fi închise. 500 00:40:24,251 --> 00:40:27,000 Rochet, este cel mai umil om pe care l-am cunoscut vreodată. 501 00:40:27,300 --> 00:40:29,564 Presupun că știi că asta e ceea ce m g dil? 502 00:40:30,171 --> 00:40:34,562 Căpitane, ești în fața asta ughi, voi sta în fața ușii. 503 00:40:41,000 --> 00:40:42,200 Bun? 504 00:40:45,091 --> 00:40:47,810 - L-ai pregătit? - ce? 505 00:40:47,971 --> 00:40:51,646 - Cele 10.000 de difuzoare de aur. - Asta ai vrut să-mi spui? 506 00:40:52,571 --> 00:40:55,300 M-am gândit că poate vrei să o eviti aceste complicaţii de a fi copleşit. 507 00:40:55,335 --> 00:40:57,770 O călătorie epuizantă proastă dispoziție, închisoare. 508 00:41:01,891 --> 00:41:03,085 Urmăriți-vă ceasul. 509 00:41:04,531 --> 00:41:08,444 Trebuie să-mi amintesc promisiunea fă ceva la miezul nopții. 510 00:41:08,611 --> 00:41:10,567 Dar asta s-a făcut deja, domnule. 511 00:41:14,011 --> 00:41:16,923 Un cuvânt și un om mort. 512 00:41:17,091 --> 00:41:19,895 Las -m s vă prezint: baronul de Vivanne. 513 00:41:19,907 --> 00:41:20,845 ncntat. 514 00:41:21,011 --> 00:41:22,330 Vors de Morsanne. 515 00:41:24,531 --> 00:41:27,585 jandarmi de Beaumont, va fi o mică întârziere. 516 00:41:27,620 --> 00:41:30,640 Unii prieteni au fost de acord să-ți ia locul. 517 00:41:31,491 --> 00:41:34,051 Trebuie doar să obții tonul. 518 00:41:34,411 --> 00:41:36,583 Să fii arestat și închis? O combinație 519 00:41:36,595 --> 00:41:38,245 foarte greu de supraviețuit. 520 00:41:39,011 --> 00:41:43,721 - Dar tot trebuie să pleci de aici. Da, știu. Și vor veni cu mine. 521 00:41:45,051 --> 00:41:48,009 Această situație are o posibilitati interesante. 522 00:41:50,131 --> 00:41:51,655 Pistolă, domnule. 523 00:41:55,891 --> 00:41:57,200 Mulţumesc. 524 00:41:59,571 --> 00:42:03,280 Ești un individ remarcabil, dar această dată va supraestima. 525 00:42:04,251 --> 00:42:08,483 Vedem în curând, domnule. Este foarte greu de praf. 526 00:42:32,451 --> 00:42:35,137 La acea vreme, căpitanul Primarul este onorat 527 00:42:35,149 --> 00:42:37,445 ducându-l la închisoare. 528 00:42:37,600 --> 00:42:39,800 Da, au fost unele probleme. 529 00:42:40,000 --> 00:42:43,280 Tu și Rochet vă așteptați în bibliotecă, unde vom scrie raportul lui Napoleon. 530 00:42:43,304 --> 00:42:44,765 Da, domnule primar, cum vrei 531 00:42:44,800 --> 00:42:48,568 Se pare că nu ești chiar atât de curajos așa cum ai fost acum câteva minute, d. 532 00:42:48,971 --> 00:42:52,407 Un bărbat nu se poate simți prea încrezător cu pistolul îndreptat spre el, căpitane. 533 00:43:15,651 --> 00:43:18,609 Fii cu ochii pe „oaspetele nostru”. Durează doar un minut. 534 00:43:37,611 --> 00:43:40,489 - Bună dimineața doamnă Contesa. Bună dimineaţa. 535 00:43:49,011 --> 00:43:50,265 - A dispărut! Cine s-a întors? 536 00:43:50,300 --> 00:43:53,166 Filfizonul acela...t n r! Ea este în magazin. 537 00:43:58,171 --> 00:44:00,329 Deci, în ciuda tuturor societățile noastre nu 538 00:44:00,341 --> 00:44:02,642 la Paris. Ar fi mai mult Ei bine, spune-i baronului. 539 00:44:06,291 --> 00:44:09,850 - Poate a preferat asta? - Nu. E de modă veche. 540 00:44:09,885 --> 00:44:10,976 Dragă! 541 00:44:11,011 --> 00:44:15,004 O fată nebună ar trebui să aibă mergi pe moda. vad... Ah... 542 00:44:17,811 --> 00:44:19,403 Încearcă asta, Mara. 543 00:44:24,611 --> 00:44:25,911 Mulţumesc. 544 00:44:27,051 --> 00:44:29,612 Am văzut-o pe Josephine purtând unul exact la fel. 545 00:44:29,624 --> 00:44:30,481 Serios? 546 00:44:30,491 --> 00:44:34,564 Lasă-mă în pace. Trebuie să folosești un mic alunecare. Uita! 547 00:44:35,571 --> 00:44:38,961 - Acest lucru poate provoca anxietate. - Mai ales când îl folosești, doamnă. 548 00:44:39,131 --> 00:44:42,248 C t de dr gu . Domni oar, accept. 549 00:44:42,491 --> 00:44:43,321 - Scuzați-mă. - Da 550 00:44:43,491 --> 00:44:44,818 Pot vorbi cu unii? 551 00:44:44,830 --> 00:44:47,404 Cu siguranta. Scuză-mă domnisoara... 552 00:44:51,291 --> 00:44:55,045 - Nu este drng? Și e frumoasă! - Da. 553 00:44:55,211 --> 00:44:57,361 Irene, te rog asigură-te că dna. 554 00:45:01,251 --> 00:45:03,321 Intră... Bună dimineața, barone. 555 00:45:03,491 --> 00:45:05,698 Doamne, când cineva se implică în ea 556 00:45:05,710 --> 00:45:07,928 misiune, una dintre ele Este important... 557 00:45:08,091 --> 00:45:10,047 Ori reuseste, ori moare! 558 00:45:10,211 --> 00:45:12,930 Ei bine, am presupus asta asa ca am preferat sa am succes. 559 00:45:13,451 --> 00:45:18,479 - L-ai tăiat pe Orsineli? / - Ahaa și. - Orsineli. Un tip grozav și un iubit. 560 00:45:18,600 --> 00:45:19,528 Nu era el? 561 00:45:19,540 --> 00:45:22,360 Pentru numele lui Dumnezeu! Dragă lui... Ah, doamnă... 562 00:45:22,531 --> 00:45:24,397 Avea tot brațul Napoleon cu el. totul 563 00:45:24,409 --> 00:45:26,131 ceea ce puteam face era să-l scoată de acolo. 564 00:45:26,155 --> 00:45:28,529 Și totuși ai Poți să-l scoți de acolo? 565 00:45:28,541 --> 00:45:29,486 Ți-am promis, domnișoară. 566 00:45:29,651 --> 00:45:33,136 Felicitări, domnule. Nici măcar nu maschez masca Purple nu se putea descurca mai bine. 567 00:45:33,171 --> 00:45:35,025 Sper sa am altul ans s v te ajuta. 568 00:45:35,037 --> 00:45:37,164 Fii sigur vom suna in curand. 569 00:45:37,331 --> 00:45:41,006 - Ce ai făcut cu prizonierul? - Asta a fost o problemă. 570 00:45:41,171 --> 00:45:43,565 L-am luat de la o fermă la alta, ca o carne vitrata... 571 00:45:43,600 --> 00:45:46,240 Dar nu am găsit că mi-ai spus să te aduc aici. 572 00:45:46,264 --> 00:45:48,944 - Ce-ai făcut? / - Ce altceva putem face? - Ar trebui să merg undeva. 573 00:45:48,971 --> 00:45:50,611 - Unde este acum? - Afară, în portbagajul meu. 574 00:45:50,651 --> 00:45:51,999 Dacă a bărbierit, am terminat. 575 00:45:52,011 --> 00:45:53,950 Oh, dar este în siguranță. Este pornit cu o alamă puternică etc. 576 00:45:53,985 --> 00:45:55,765 Trebuie să o iei imediat de aici! 577 00:45:55,800 --> 00:45:59,723 Dragul meu Marchiz, nu-l pot folosi în toată Franța, cu siguranță. 578 00:45:59,891 --> 00:46:02,883 Scoate-l din Paris și ascunde-l. Adu-l înapoi după întuneric. 579 00:46:04,811 --> 00:46:08,042 Cum îți place Dar această conversație pentru adulți este foarte plictisitor. 580 00:46:09,331 --> 00:46:11,447 Mai ales când are lipici în gură. 581 00:46:18,251 --> 00:46:19,500 domnule... 582 00:46:21,731 --> 00:46:23,483 Vă rog să fiți foarte atenți. 583 00:46:25,251 --> 00:46:26,450 Ești îngrijorat pentru mine! 584 00:46:26,462 --> 00:46:28,651 Sunt în pericol mai mare decât îți imaginezi... 585 00:46:28,731 --> 00:46:32,087 - Și nu ești departe de inamic. - Nu înțeleg. 586 00:46:32,251 --> 00:46:35,049 Dacă faci altă misiune Nu trebuie să-l accepți. 587 00:46:35,611 --> 00:46:40,207 - De ce nu? / - Nu întreba. - Fă cum spun eu. 588 00:46:44,691 --> 00:46:48,206 Nu sunt familiarizat cu asta preocupări uriașe. Mulţumesc. 589 00:46:49,891 --> 00:46:52,803 Vă rugăm să plecați imediat Și uită totul de noi. 590 00:46:52,971 --> 00:46:55,981 Le este frică că ei trimite într-o altă capcană? 591 00:46:55,993 --> 00:46:57,000 Știați? 592 00:46:58,171 --> 00:47:00,382 Au vrut să se sacrifice eu, adevărata mască 593 00:47:00,394 --> 00:47:02,403 Mov pentru a încerca să-l obțin salvează pentru a ta l t u? 594 00:47:02,611 --> 00:47:05,000 Da. - Ești dispus să continui? 595 00:47:05,171 --> 00:47:07,600 Și vreau să-i dau drumul tu... 596 00:47:07,635 --> 00:47:08,896 Și trebuie să continuați. 597 00:47:08,931 --> 00:47:10,842 Dar nu trebuie să continui, vei muri. 598 00:47:12,200 --> 00:47:14,322 Ești foarte fericit să mă faci acest avertisment. 599 00:47:15,211 --> 00:47:18,487 Am acelasi interes in oricine a trăit. 600 00:47:22,131 --> 00:47:24,280 Este mai mult decât atât Îngrijorare în ochii lui. 601 00:47:24,292 --> 00:47:25,282 Ești complet nebun! 602 00:47:25,451 --> 00:47:29,046 Da, complet, Laurette. Din prima clipă în care te-am văzut. 603 00:47:29,891 --> 00:47:32,041 Dar nu m-ai mai văzut doua zile. 604 00:47:32,491 --> 00:47:35,200 Te-am văzut de sute de ori la distanta. 605 00:47:35,300 --> 00:47:37,201 M-am uitat la tine și te-am admirat. 606 00:47:39,131 --> 00:47:41,645 Cine sunteți, domnule? 607 00:47:42,371 --> 00:47:44,265 Sunt un bărbat care te iubește profund. 608 00:47:44,300 --> 00:47:47,570 Nu aș putea să-ți spun asta înainte, când ar trebui făcute. 609 00:47:49,211 --> 00:47:51,513 Parcul este aproape terminat ne-am terminat treaba. 610 00:47:51,525 --> 00:47:52,726 Munca noastră în Franța. 611 00:47:52,891 --> 00:47:55,246 Dar adevărata muncă tocmai a început. 612 00:47:55,411 --> 00:47:58,371 Când tatăl tău va fi liber, o va face toți trei trebuie să mergem în Anglia. 613 00:47:58,395 --> 00:48:00,920 Va fi mai ușor de luptat cu ei de acolo. 614 00:48:01,211 --> 00:48:05,409 - Cuvintele tale îmi dau speranță! - Și ochii tăi îmi dau speranță. 615 00:48:06,331 --> 00:48:10,768 Vedeți aceeași privire la ei ca și când Am vorbit mai întâi despre Masc Purpurie. 616 00:48:10,931 --> 00:48:12,435 Domnule, este un... 617 00:48:31,051 --> 00:48:33,804 Primar Orsineli, nu e mai bine? 618 00:48:33,971 --> 00:48:36,811 Si sufletul diavolului să-mi scot chestia din gură. 619 00:48:36,891 --> 00:48:38,759 De când suntem unde nu vom fi 620 00:48:38,771 --> 00:48:40,770 deranja i, m g ndeam c ea ar fi râs de tine. 621 00:48:41,251 --> 00:48:44,243 mi-ar fi placut mai mult dacă nu ai avea arma aia în mâini. 622 00:48:44,411 --> 00:48:46,083 Da, dar nu aș fi fericit. 623 00:48:49,491 --> 00:48:52,801 Este prima dată când lovești pe cineva cu fața descoperită, nu? 624 00:48:52,971 --> 00:48:55,360 - Este prima dată. - Nu e puțin ciudat? 625 00:48:55,531 --> 00:48:58,141 Nu aveam altă alternativă Am fost prizonierul tău. 626 00:48:58,153 --> 00:49:00,400 Va fi o fetiță Îmi amintesc când am plecat. 627 00:49:00,971 --> 00:49:04,281 - Dacă ești. - Nu sunt singurul care te-a văzut. 628 00:49:04,611 --> 00:49:06,901 Ministrul Politiei, Servitorii locotenentului Laverne 629 00:49:06,913 --> 00:49:08,763 Și un număr mare de soldați și jandarmi. 630 00:49:08,931 --> 00:49:12,810 Aproape toată armata. E aproape ca și cum aș fi așteptat. 631 00:49:14,931 --> 00:49:18,810 - Ai așteptat? - Mă întreb cum ai aflat despre planurile mele? 632 00:49:18,971 --> 00:49:23,681 Am primit informații de la domnul și doamna. Brisquet. Napoleon l-a chemat să te ia. 633 00:49:24,091 --> 00:49:27,003 Grande Brisquet? Chiar am probleme. 634 00:49:27,050 --> 00:49:31,562 Știu ora și momentul în care ajungi acolo. Nu vei scăpa de ea mult timp. 635 00:49:32,091 --> 00:49:34,575 Trebuie să fie una un individ remarcabil. 636 00:49:34,587 --> 00:49:36,084 Nu chiar, de la Atalanta. 637 00:49:36,251 --> 00:49:39,561 Sper că am talentul să te conving Napoleon plătește pentru afaceri. 638 00:49:39,731 --> 00:49:43,121 Sunt sigur că aștepți cu nerăbdare Întâlnește-te din nou cu doamna Orsineli. 639 00:49:44,971 --> 00:49:48,441 - La revedere. - Te invidiez că ești bărbat. 640 00:49:48,611 --> 00:49:51,921 - Nu ești rupt? / - Nu, nu. - Dar de astăzi am mari speranțe. 641 00:49:52,091 --> 00:49:55,128 - Vrei să-i vezi fotografia? Noroc. 642 00:49:58,131 --> 00:49:59,800 Uite. 643 00:50:07,931 --> 00:50:11,128 - Este o femeie foarte frumoasă, felicitări. Mulţumesc. 644 00:50:12,891 --> 00:50:15,429 Una dintre cele mai frumoase fete pe care l-am văzut vreodată. Cine este aceasta? 645 00:50:15,441 --> 00:50:16,291 Soția ta. 646 00:50:18,531 --> 00:50:21,170 Am extras acest mic pandantiv din buzunarul tău. 647 00:50:23,091 --> 00:50:26,208 - Ce fel de joc este acesta? - Chiar vrei să știi? 648 00:50:26,371 --> 00:50:27,566 Chiar vreau să știu asta. 649 00:50:27,578 --> 00:50:30,922 Ai spus Brisquet inteligent Îmi știam planurile. 650 00:50:31,091 --> 00:50:33,889 Dacă ar fi în locul tău, as fi acceptat: 651 00:50:33,924 --> 00:50:36,688 „Brisquet iubita, tu oportunitatea vieții.” 652 00:50:37,291 --> 00:50:41,128 „Cu informațiile vei putea captează masca violet pe care o aduci...” 653 00:50:41,163 --> 00:50:44,966 „... și nu va trebui să te lauzi Ministrul poliției sau chiar Napoleon”. 654 00:50:45,491 --> 00:50:50,007 „Că voi lua poziţia adevărului Orsineli nu spune nu”. 655 00:50:50,691 --> 00:50:53,330 - Te uiți la domnișoara Brisquet? - Da... 656 00:50:57,771 --> 00:51:01,889 Mă tem că va fi primul ministru Foarte la naiba cu tine, domnule Brisquet. 657 00:51:08,171 --> 00:51:09,320 Cum arată asta? 658 00:51:17,131 --> 00:51:18,564 Este o patrulă pe front. 659 00:51:21,851 --> 00:51:23,489 Căpitane Laverne, nu a pierdut timpul. 660 00:51:29,771 --> 00:51:31,124 Vino! Vino! 661 00:51:38,651 --> 00:51:40,130 Mai repede! Mai repede! 662 00:51:44,651 --> 00:51:46,562 El vine! Mai repede! Mai repede! 663 00:51:49,371 --> 00:51:52,568 Opreste-te! În numele lui Napoleon, oprește-te! 664 00:52:32,091 --> 00:52:34,002 Acum unde eram? 665 00:52:35,571 --> 00:52:37,618 A sosit o scrisoare urmată de o jumătate de ceas, 666 00:52:37,630 --> 00:52:39,689 este necesară o altă achiziție de Masc Puprurie. 667 00:52:39,851 --> 00:52:41,887 Idiotul la! B g ciosul la! 668 00:52:42,051 --> 00:52:44,440 Deci Brisquet nu era mulțumit pentru planul meu, pentru el 669 00:52:44,452 --> 00:52:47,011 ia masca violet, trebuia a actiona singur. 670 00:52:47,035 --> 00:52:49,370 - Nu știam că Orsineli nu este. - Nu sunt. 671 00:52:49,531 --> 00:52:51,630 Din fericire pentru tine Căpitane, ai un dosar 672 00:52:51,642 --> 00:52:53,490 militar bun, in rest vei fi retrogradat. 673 00:52:53,651 --> 00:52:56,449 Am trimis patrule peste tot, d-nula. Va fi găsit, vă promit. 674 00:52:56,651 --> 00:52:58,929 Și tu, Rochet, mă ai pe mine costă 10.000 de oameni 675 00:52:58,941 --> 00:53:01,281 de aur. Acum Brisquet m va costa mai mult. 676 00:53:01,851 --> 00:53:03,335 Nu este nimeni deloc Franţa s m poat 677 00:53:03,347 --> 00:53:04,809 scapă de ea La naiba mască violetă? 678 00:53:04,971 --> 00:53:07,119 Banii pe care i-ai plătit pentru asta pentru că răscumpărarea mea nu este 679 00:53:07,131 --> 00:53:09,251 au fost împrăștiate în întregime, prim-ministru. 680 00:53:09,275 --> 00:53:11,639 Cred că pot găsi Sediul Regal. 681 00:53:11,674 --> 00:53:12,776 Ce vrei să spui? 682 00:53:12,811 --> 00:53:15,433 După ce m-am tăiat, Mask Purple, m-a predat altuia 683 00:53:15,445 --> 00:53:18,169 tipul care m-a părăsit într-un magazin, pentru femei. 684 00:53:18,331 --> 00:53:19,825 Am înțeles că ai fost legat la ochi. 685 00:53:19,837 --> 00:53:22,731 Există și alte moduri de a vedea fără ochii tăi, domnule prim-ministru. 686 00:53:22,931 --> 00:53:25,122 După ce am ajuns Am mirosit un miros puternic 687 00:53:25,134 --> 00:53:27,049 parfumuri si cosmetice pentru femei. 688 00:53:27,211 --> 00:53:31,443 O intrare mică, apoi trei scări, care au coborât pe o podea de marmură. 689 00:53:31,611 --> 00:53:37,163 În a patra etapă am simțit perdelele În dreapta mea, în afara brocartului scump. 690 00:53:37,611 --> 00:53:39,615 m-am prefăcut c b jb i să-mi găsesc drumul. 691 00:53:39,650 --> 00:53:43,083 În spatele pânzei am simțit-o o coloană rotundă. 692 00:53:43,251 --> 00:53:46,800 În fața coloanei era capul lui a manechin cu coafura. 693 00:53:47,211 --> 00:53:49,048 După zece labe, am aterizat pe o cicatrice 694 00:53:49,060 --> 00:53:51,409 Grosimea, deci am a fost amplasat într-un subsol. 695 00:53:51,571 --> 00:53:53,987 Cunosc acest magazin și Cred că știu și cum masca 696 00:53:53,999 --> 00:53:56,326 Violet, a înțeles învață planurile noastre. 697 00:54:18,131 --> 00:54:21,919 Locotenentul Laverne și domnul Rochet, Suntem onorați de vizita dumneavoastră 698 00:54:22,091 --> 00:54:24,536 Un magazin foarte interesant tu, dragul meu Majolin. 699 00:54:24,548 --> 00:54:25,367 Mulţumesc. 700 00:54:25,531 --> 00:54:27,761 Nu este nimeni altcineva Peste tot Parisul. 701 00:54:27,931 --> 00:54:32,561 Avem o clientela foarte exclusivista. corect Josephine ne onorează cu aspectul ei. 702 00:54:33,171 --> 00:54:36,400 Și un grup de angajați am aflat. 703 00:54:36,435 --> 00:54:39,087 Da, într-adevăr, foarte interesant. 704 00:54:43,411 --> 00:54:46,721 - E ceva în neregulă? - Vom afla în curând. 705 00:55:05,800 --> 00:55:07,000 Îmi pare rău. 706 00:55:09,051 --> 00:55:11,884 Ce surpriză, Charles. Am crezut că ești în Evreux? 707 00:55:12,051 --> 00:55:15,000 Munca mea s-a terminat mai devreme decât mă așteptam. 708 00:55:15,035 --> 00:55:17,000 Nu este ministrul poliției? 709 00:55:17,771 --> 00:55:18,686 Da da. 710 00:55:18,698 --> 00:55:21,480 Mă bucur că ai făcut-o pentru acea mască mov oribilă. 711 00:55:21,651 --> 00:55:23,917 Va fi cu siguranță grozav. Dar, din păcate, asta 712 00:55:23,929 --> 00:55:26,011 oribilă Purple Mask, a un alt membru al echipei... 713 00:55:26,035 --> 00:55:27,215 Din ziua mea de cost. 714 00:55:27,250 --> 00:55:31,451 - Nu primarul Orsinel? Teribil! Îngrijorarea este profundă, Mara. 715 00:55:31,486 --> 00:55:32,800 Cwpitane Laverne! 716 00:55:34,851 --> 00:55:36,887 am avut dreptate. Adu-le înăuntru 717 00:55:39,251 --> 00:55:42,291 - Mă tem că micul tău joc sa terminat. - Joc? Nu înțeleg, Charles. 718 00:55:42,326 --> 00:55:43,600 nu înțelegi? 719 00:55:55,331 --> 00:55:59,882 Atentie va rog. In acest caz, se închide în numele Republicii. 720 00:56:00,131 --> 00:56:03,043 Toate persoanele legate de această stare, sunt blocat. 721 00:56:04,171 --> 00:56:06,448 Căpitane, există o intrare în cală. Luați în considerare, 722 00:56:06,460 --> 00:56:08,611 chiar dacă trebuie îndepărtați toți pereții. 723 00:56:08,646 --> 00:56:09,846 Voi doi, urmați-mă! 724 00:56:32,691 --> 00:56:35,728 Ceva este în neregulă. Întoarce-te aici și păstrează-ți inteligența despre tine. 725 00:56:48,651 --> 00:56:51,500 - Am un pachet pentru casa lui Majolin. - O vom primi. 726 00:56:51,571 --> 00:56:53,265 Cineva trebuie să semneze pentru asta. 727 00:56:53,300 --> 00:56:57,123 Dacă doriți un abonament la acest loc, va trebui să-l scoți din închisoare. 728 00:56:57,291 --> 00:57:01,170 Și mai bine ai grunge, sau o faci ghilotină, va trebui să semnezi. 729 00:57:02,371 --> 00:57:03,640 Mulţumesc. 730 00:57:08,500 --> 00:57:10,976 "Atentie" 731 00:57:11,011 --> 00:57:14,476 „Adeptii Republicii va fi executat în public..." 732 00:57:14,511 --> 00:57:18,011 „... Pentru cei vii, dimineața zilei în a unsprezecea zi a lunii mai”. 733 00:57:18,046 --> 00:57:20,173 „Ducele de Latour Laurette de Latour... 734 00:57:20,208 --> 00:57:22,300 „Prin ordin al premierului Bonaparte. " 735 00:57:28,211 --> 00:57:31,169 ai observat? Ei au inclus și tatăl lui Laurette. 736 00:57:31,331 --> 00:57:33,408 Asta înseamnă ei Mișcarea de astăzi de la Rouen. 737 00:57:33,420 --> 00:57:34,767 Va fi foarte mare. 738 00:57:35,851 --> 00:57:39,730 Spune-mi, Marcel, băieții din clasă Squiggle tău, poți să te bazezi? 739 00:57:39,891 --> 00:57:43,520 Cincizeci, poate șaizeci. Cu greu îl putem numi un braț puternic. 740 00:57:44,611 --> 00:57:46,567 Sună-i imediat. 741 00:57:51,851 --> 00:57:54,973 Domnilor, de ani de zile fiecare dintre voi susține 742 00:57:54,985 --> 00:57:58,245 sub impresia că este aici ascunzând un secret periculos. 743 00:57:59,691 --> 00:58:03,127 Un secret care, în realitate, fiecare individ pe această cameră pe care o împărtășesc. 744 00:58:04,091 --> 00:58:07,003 Da, fiecare dintre voi este din oftat aristocratic. 745 00:58:08,211 --> 00:58:10,120 Fiecare individ în asta camera pierdută 746 00:58:10,132 --> 00:58:12,131 mama și tatăl în ghilotină, În timpul Revoluției? Aici. 747 00:58:13,131 --> 00:58:16,371 Jucăriile au jurat să păstreze acest secret, pentru cea mai mica suspiciune... 748 00:58:16,395 --> 00:58:20,000 În adevărata ta identitate ar însemna moartea lui. 749 00:58:20,491 --> 00:58:22,561 Dar timpul pentru acest secret a trecut. 750 00:58:22,731 --> 00:58:25,900 Mâine, un grup de Regali, care continua lupta noastra... 751 00:58:25,935 --> 00:58:27,759 Ei merg la aceeași ghilotină. 752 00:58:29,091 --> 00:58:31,366 noi, Suntem singura ta speranță. 753 00:58:32,331 --> 00:58:34,571 - Spune-ne ce să facem! - Adu-ne, domnule! 754 00:58:34,606 --> 00:58:36,641 Da! -Domnilor... 755 00:58:37,051 --> 00:58:40,600 Nu voi fi eu cel care ar trebui Eu conduc, dar și cine știe. 756 00:58:41,211 --> 00:58:42,644 René de Traviere. 757 00:58:51,371 --> 00:58:53,870 Acesta este un fel de glumă domnule Cadanal? S.U.A 758 00:58:53,882 --> 00:58:56,286 cere-ne să credem viețile acestui om? 759 00:58:56,451 --> 00:59:00,330 Te-aș urma oriunde, dar nu pe acest manechin. 760 00:59:01,291 --> 00:59:03,115 Și cum plănuiți să ne conduceți 761 00:59:03,127 --> 00:59:05,409 trestie sau cu marshmallow-ul tău? 762 00:59:12,091 --> 00:59:12,747 domnilor... 763 00:59:12,759 --> 00:59:14,764 Explicațiile vor dura mult timp, Marcel. 764 00:59:14,931 --> 00:59:17,106 Vedem dacă sunt sau necalificat pentru a conduce 765 00:59:17,118 --> 00:59:19,163 sau dacă ești calificați pentru a urma. 766 00:59:22,211 --> 00:59:24,324 Din moment ce ești singur, Voi face onorurile. 767 00:59:24,336 --> 00:59:25,044 Nu eu! 768 00:59:25,211 --> 00:59:26,365 Lasă-mă să cad! 769 00:59:26,400 --> 00:59:29,682 În calitate de campion al acestei clase, Vreau să am acest privilegiu. 770 00:59:29,851 --> 00:59:32,490 Vei avea o oportunitate. domnule... 771 01:00:09,411 --> 01:00:11,083 Louis, de gardă. 772 01:00:12,726 --> 01:00:13,926 Va fi plăcerea mea. 773 01:00:50,091 --> 01:00:53,879 Și acum tu, Edouard, campionul clasei. 774 01:00:58,131 --> 01:00:59,459 domnule... 775 01:02:00,300 --> 01:02:03,651 Domnilor, permiteți-mi: Mască violet! 776 01:02:03,686 --> 01:02:06,211 - Masca Purpiurie? - Gaston, masă. 777 01:02:06,691 --> 01:02:10,206 Vig rog! Avem ceva să vă arătăm. 778 01:02:13,011 --> 01:02:16,367 Aceasta este harta Parisului, implementarea canalelor subterane. 779 01:02:16,531 --> 01:02:19,049 Vezi aici să treci chiar şi sub şlepuri 780 01:02:19,061 --> 01:02:21,161 militare. Acum acesta este planul nostru... 781 01:02:41,491 --> 01:02:43,416 Este foarte bine Trebuie să fie Ducele. 782 01:02:43,451 --> 01:02:47,239 Și avem doar un singur an. napoleon va avea sute de soldaţi bine pregătiţi. 783 01:02:47,931 --> 01:02:51,003 Și se va retrage dacă masca violet este capturată. 784 01:02:51,171 --> 01:02:53,241 Doar că nu vrei să te predai e predat? 785 01:02:54,100 --> 01:02:55,780 O să fac o ofertă pentru Brisquet. 786 01:02:55,800 --> 01:02:58,569 Libertatea ta și predarea mea În schimbul altora. 787 01:02:58,731 --> 01:03:01,291 Eşti nebun? Brisquet, nu se poate avea încredere în el. 788 01:03:01,451 --> 01:03:05,683 Contez pe asta. Între timp, continuă hartie si sper in tot ce este mai bun. 789 01:03:05,851 --> 01:03:07,762 Am găsit ghilotina. 790 01:03:13,800 --> 01:03:15,565 Domnule Bonaparte, Am un oaspete... 791 01:03:15,600 --> 01:03:17,433 Ei bine, Brisquet, ultimul când am auzit 792 01:03:17,445 --> 01:03:19,050 Am auzit că ai reușit. 793 01:03:19,085 --> 01:03:20,193 Pai vezi... 794 01:03:20,205 --> 01:03:23,565 Acest lucru nu s-ar fi întâmplat dacă nu s-ar fi întâmplat ai fi luat problema în propriile mâini! 795 01:03:23,589 --> 01:03:27,500 Permiteți-mi, conte de Traviere, cunoscută mai frecvent ca masca violet. 796 01:03:28,411 --> 01:03:31,403 - masca violet? „La slujba dumneavoastră, domnule prim-ministru. 797 01:03:35,251 --> 01:03:38,288 Deci tu ești cel notoriu conspirator împotriva Republicii. 798 01:03:38,771 --> 01:03:41,689 Haide, să zicem servitor În slujba Majestății Sale Regele. 799 01:03:41,724 --> 01:03:44,607 Nu există rege în Franța nici nu va exista vreodată! 800 01:03:45,171 --> 01:03:47,611 În afară de unde Numele lui este Bonaparte. 801 01:03:51,131 --> 01:03:53,884 Știam că am ales omul potrivit Brisquet. Cum ai capturat-o? 802 01:03:53,951 --> 01:03:55,928 - A fost foarte simplu, domnule... - Capturat? 803 01:03:56,211 --> 01:03:58,625 Îmi pare rău, dar nu a fost nicio captură. Brisquet 804 01:03:58,637 --> 01:04:00,682 Și am avut o înțelegere între domni. 805 01:04:00,851 --> 01:04:03,288 Napoleon va primi în Brisquet spate și în mască 806 01:04:03,300 --> 01:04:05,561 Mov, în schimb prizonieri condamnați. 807 01:04:07,251 --> 01:04:09,640 Ai făcut o astfel de promisiune fara aprobarea mea? 808 01:04:10,251 --> 01:04:12,845 Câteva promisiuni sunt o chestiune de pregătire. 809 01:04:16,971 --> 01:04:20,486 S n eleg, d-nule, c nu te va ține promisiune de onoare? 810 01:04:20,651 --> 01:04:24,326 Nu va exista nicio promisiune de onoare, între un cetăţean al Republicii şi un regalist. 811 01:04:25,931 --> 01:04:28,206 Desigur, marele Bonaparte, nu va permite acest lucru. 812 01:04:28,571 --> 01:04:32,928 Dacă îmi dau vreodată cuvântul, înțeleg. Dar nu am promis. 813 01:04:33,571 --> 01:04:35,971 Pune-l pe tipul ăsta în garnizoană, pentru alte comenzi. 814 01:04:36,251 --> 01:04:38,079 Și anunță-le responsabil, care 815 01:04:38,091 --> 01:04:39,891 mai este un oaspete? pentru ghilotina. 816 01:04:39,931 --> 01:04:42,968 - proces F r ? - Ai avut procesul tău. 817 01:05:50,291 --> 01:05:52,851 E dimineață. Mai bine încep. 818 01:06:25,971 --> 01:06:27,300 Tat! 819 01:06:35,331 --> 01:06:39,483 - A trecut mult timp, iubirea mea. - Da, tată, o eternitate. 820 01:06:39,651 --> 01:06:41,639 De ce te-ai implicat în toate astea? Trebuie să fie 821 01:06:41,651 --> 01:06:43,610 du-te în Anglia unde ai era sigur. 822 01:06:43,771 --> 01:06:46,331 Cu tine în închisoare și atât de mulți face? 823 01:06:46,491 --> 01:06:49,767 Locul meu este aici, în Franța continuându-și munca. 824 01:06:52,451 --> 01:06:54,300 Ar trebui să se oprească. 825 01:06:55,451 --> 01:06:58,723 Am incercat de cateva ori Excelent, dar nu ne-a ascultat. 826 01:07:00,291 --> 01:07:03,488 Te așteptai la mai puțin de la mine după fiul tău? 827 01:07:03,523 --> 01:07:05,283 Cel putin si multumesc Pentru Cel Atotputernic... 828 01:07:05,300 --> 01:07:08,122 Mi-a dat drumul mbr i ez, nc o dat . 829 01:07:17,851 --> 01:07:19,523 Suntem sub cazarmă. 830 01:08:02,371 --> 01:08:03,665 Căpitane... 831 01:08:05,091 --> 01:08:07,844 Dacă îți trăiești viața. Edouard. 832 01:08:58,611 --> 01:08:59,805 Rene! 833 01:09:02,931 --> 01:09:05,161 - Tu esti... - excelent... 834 01:09:05,331 --> 01:09:08,641 - Te-au prins și pe tine. asteptam... - Continuă să aștepți. 835 01:09:09,211 --> 01:09:13,489 Cu masca violet în închisoare, până la capăt miscarea regatelor este condamnata. 836 01:09:13,651 --> 01:09:17,200 - Dar nu e masca violet! - Este un înlocuitor. 837 01:09:18,051 --> 01:09:21,407 - Un înlocuitor? - Face parte dintr-un proiect care a fost epuizat. 838 01:09:21,571 --> 01:09:25,530 Dar tu ești cel care nu este prieten. René este masca violet. 839 01:09:27,651 --> 01:09:28,848 Dar acest lucru este imposibil. 840 01:09:28,860 --> 01:09:32,486 Contele Traviere este fiul lui a dintre cei mai vechi prieteni ai mei. 841 01:09:32,651 --> 01:09:36,530 Din ziua în care a murit tatăl tău ghilotina, lupta pentru Franta. 842 01:09:39,611 --> 01:09:43,524 Nu puteam trimite pe altcineva moartea în locul meu. 843 01:09:44,571 --> 01:09:49,247 Când Marcel mi-a spus despre planul său, Am decis să fiu propriul meu surogat. 844 01:09:53,500 --> 01:09:56,240 Și mai târziu mi-am dat seama că că sunt proprii mei rivali. 845 01:09:58,691 --> 01:10:02,969 Dacă ești celebra mască violetă, ultimele noastre ans a dispărut. 846 01:10:05,211 --> 01:10:06,764 Nu, Laurette. 847 01:10:17,451 --> 01:10:19,362 Acum vii cu blatul cu mine. 848 01:11:19,451 --> 01:11:23,524 Dacă acest grup moare, să punem capul minunile regatelor... pentru totdeauna. 849 01:11:32,891 --> 01:11:35,200 Atenţie! 850 01:11:35,931 --> 01:11:37,400 La dreapta... 851 01:11:42,691 --> 01:11:47,446 În virtutea căreia suntem investiți c ministrul politiei... 852 01:11:47,851 --> 01:11:52,208 Și din ordinul lui Napoleon Bonaparte, prim-ministrul Franței... 853 01:11:52,691 --> 01:11:55,683 Următoarele nume sunt comercianti ai republicii: 854 01:11:55,931 --> 01:11:57,887 René, Contele de Traviere... 855 01:11:58,651 --> 01:12:02,803 Ducele de Latour, Laurette de Latour... 856 01:12:03,371 --> 01:12:07,762 Baronul de Morleve, Marchizul Clamorgan... 857 01:12:08,611 --> 01:12:13,082 Contesa de Grizelle, Irene de Bournotte... 858 01:12:14,171 --> 01:12:19,325 Constance de Voulois, Marie du Pontblanc... 859 01:12:19,731 --> 01:12:21,244 Yvonne de Tressy... 860 01:12:21,851 --> 01:12:24,240 Aşteteapt ! Nu acesta este detaliul extras din Rouen. 861 01:12:26,100 --> 01:12:27,300 Acum! 862 01:12:37,400 --> 01:12:38,500 Rene! 863 01:12:40,291 --> 01:12:41,443 Ce înseamnă acest lucru? 864 01:12:41,455 --> 01:12:44,887 Adică, domnule, noi nu intenționăm să murim. 865 01:12:45,291 --> 01:12:47,885 Primul care a făcut o mișcare moare! 866 01:12:48,211 --> 01:12:49,883 Unla de Rochet discret. 867 01:12:50,051 --> 01:12:52,931 Și tu, Briske, mi-ai spus asta cu Masca violet ca prizonierul nostru... 868 01:12:52,955 --> 01:12:54,608 Nu va fi necesar, adaugi tu. 869 01:12:54,971 --> 01:12:57,724 Dacă speri să pleci de aici nu am vazut... 870 01:13:03,000 --> 01:13:04,565 Foarte tare, căpitane. 871 01:13:04,600 --> 01:13:08,045 În numele Republicii, ordonă-ți să dai armele jos! 872 01:13:08,211 --> 01:13:11,886 Nu, Marcel, avem nevoie de asta ministrul politiei. 873 01:13:24,600 --> 01:13:27,843 La fel ca curajul tău, nu este egal controlul sabiei, domnule. 874 01:13:28,811 --> 01:13:31,962 Cer o promisiune de onoare din partea Prim-ministrul Franței. 875 01:13:32,571 --> 01:13:36,166 Viața ministrului poliției, n libertatea prizonierilor. 876 01:13:37,291 --> 01:13:41,762 Ei bine, Brisquet, ai vrut să scapi de el de Purple Mask, fără ajutorul meu. 877 01:13:41,931 --> 01:13:44,399 Ce plan genial ai acum? 878 01:13:46,371 --> 01:13:49,647 Îl poți ucide dacă vrei, dar niciunul nu vei scăpa de aici cu viață. 879 01:13:51,771 --> 01:13:53,762 Nu prea mult bun prieten de-al tău, nu-i așa? 880 01:13:53,931 --> 01:13:56,953 Îl întreb, domnule, dac ai 881 01:13:56,965 --> 01:14:00,404 curaj, dacă capul lumii aș fi în gura ta 882 01:14:02,571 --> 01:14:04,846 Îți voi oferi ocazia descoperi. 883 01:14:08,211 --> 01:14:09,526 Edouard... 884 01:14:10,931 --> 01:14:12,159 Ridicați comanda. 885 01:14:12,771 --> 01:14:16,764 Atenție cu ministrul poliției și Căpitanul are locuri bune. 886 01:14:21,211 --> 01:14:23,884 Marcel, ia-ne prietenii Într-un loc sigur. 887 01:14:50,891 --> 01:14:53,883 Veți descoperi că această sabie este înăuntru pe jumătate letal, ca o ghilotină. 888 01:16:35,971 --> 01:16:39,520 Și acum, domnule prim-ministru, poate, putem negocia. 889 01:16:39,811 --> 01:16:42,765 Brisquet și ministrul poliției... 890 01:16:42,800 --> 01:16:45,000 În speranța de a evita o achizitie inutila... 891 01:16:45,131 --> 01:16:47,281 În schimbul prizonierilor. 892 01:16:47,731 --> 01:16:51,201 Ar fi un bun ans s sc p m de scandalurile Regalia. 893 01:16:51,371 --> 01:16:53,760 Nu este permanent ca ghilotina, dar... 894 01:16:54,691 --> 01:16:56,409 îmi dau cuvântul. 895 01:17:09,171 --> 01:17:11,722 Îți garantez escorta securitate în Anglia pentru 896 01:17:11,734 --> 01:17:14,006 tu și totul prietenii tăi Regali... 897 01:17:14,171 --> 01:17:16,844 Sper să-l vezi la ultima întâlnire în masca violet. 898 01:17:18,771 --> 01:17:20,400 Dacă îți dai cuvântul că nu voi reuși 899 01:17:20,412 --> 01:17:22,171 Să nu te mai întorci niciodată Franza, o voi păstra. 900 01:17:22,251 --> 01:17:23,969 Dar nu am făcut o astfel de promisiune. 901 01:17:24,305 --> 01:17:30,496 Sprijină-ne și devii membru VIP pentru a elimina toate reclamele de pe www.OpenSubtitles.org